take-over bid // then outstanding securities entitled to vote
Portuguese translation: oferta pública de compra/aquisição
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial / Liquity Agreement
English term or phrase:take-over bid // then outstanding securities entitled to vote
any party, including persons (other than XXX and/ou its Affiliates), acting jointly or in concert with that party becomes (through a take-over bid or otherwise) the beneficial owner, directly ou indirectly, or securities of XXX representing 30% or more of the combined voting power of XXX's then outstanding securities entitled to vote vote in the election of directors of XXX;
Colega Danilo Nogueira, já consultei todos os seus Dicionários.
Trata-se de um Liquity Agreement