Portuguese translation: Produto da venda futura de capital próprio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:equity carve out
The divestitures of the 1990's are differentiated by the use of alternative strategies. In an equity carve out, the parent company sells a pre-existing subsidiry through an IPO. (...) In the carve out, the parent sells the stock and receives cash from the sale. The stockholders of the new company are the buyers of the stock and are not necessarily the owners of the parent.