Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:24 May 4, 2000
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial
Explanation: Customer = Cliente
The taxpayer number (Número de Contribuinte) is also used for purposes of VAT (IVA) and it appears next to the the name of the customer, often abbreviated: Cont. No.
Edgar Potter United States Local time: 17:45 Native speaker of: English PRO pts in pair: 761
Explanation: IVA is the equivalent of the english VAT. On the other end, if the person is a sole trader (Empresário em nome individual) they also have a number, equivalent to the english VAT registration number. You can use "IVA do Cliente". Hope this helps.