The account is currently being investigated by an analyst
Portuguese translation: A conta está sendo pesquisada por um analista.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:07 Jan 25, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial
English term or phrase:The account is currently being investigated by an analyst
I'm trying to explain to a client in Brazil that, at this point in the workflow, the account in question has been sent from the software to a human anallyst to be researched and investigated.