vanilla custard
Portuguese translation: creme de baunilha
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Jan 14, 2003 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mafalda d'Orey de Faria Portugal Local time: 00:48 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Flan/pudim flan Explanation: Muito popular por aqui onde estou. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-14 14:49:59 (GMT) -------------------------------------------------- Flan aromatizado longa vida em embalagem tetra-pack. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-14 14:53:10 (GMT) -------------------------------------------------- Flan aromatizado longa vida em embalagem tetra-pack. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-14 23:40:04 (GMT) -------------------------------------------------- Flan. Ver Flã. Flã substantivo masculino 1 Rubrica: culinária. pudim de consistência cremosa, à base de leite e ovos, servido com calda de caramelo 2 Rubrica: culinária. pudim semelhante ao flã, mas de variados sabores [Houaiss] ... Pudim Flan no microondas Pudim-já? Aprendam a fazer um pudim flan em 5 minutos no microondas e descubram como funcionam os fornos microondas. ... event.ua.pt/semct2001/ programa_dias.asp?DiaID=5&offset=10 ... Café 2.600$00. Menu nº 2: Creme de Ervilhas; Lombo de Porco Assado; Pudim Flan; Vinho Branco e Tinto; Café 2.600$00. Menu nº 3 ... www.dianatours.pt/pt/body.htm ... salada. Almoço Prato Extra, Bacalhau à braz com salada. Almoço Sobremesa, Fruta, pudim flan ou gelado. Jantar Sopa, Creme de legumes. ... www.sas.ua.pt/alimentar/alim_ementas.asp?cmd=week -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-14 23:55:09 (GMT) -------------------------------------------------- Passei toda a minha infância desejando flan para a sobremesa. Reconhecia de longe a caixinha do \"Flan Royal\" no supermercado, e tecia comentários sarcásticos quando resolviam economizar e compravam o Flan Otker, intragável ersatz de flan. Foi bom terem-me ensinado que tudo não passou de mais uma ilusão infantil, e que na verdade o flan pelo qual suspirava o germe de glutão que já então havia em mim era apenas um reles pudim disfarçado. |
| |
