Portuguese translation: desertaram aos montes/em bandos
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:05 Jan 21, 2003
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial / Market stock
English term or phrase:Deserted in droves
At the time,the technology stocks that had made NASDAQ a byword for success were
collapsing, causing a cascade effect. Numerous companies trading on the exchange went bust, and initial public offerings dried up. Healthy companies deserted in droves to the New York Stock Exchange.