KudoZ home » English to Portuguese » Bus/Financial

mark-up

Portuguese translation: margem de lucro

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mark-up
Portuguese translation:margem de lucro
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:35 Mar 3, 2001
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: mark-up
... that price would often include a mark-up on the price at which (the name of company)purchased the securities.
Oduvaldo
margem de lucro
Explanation:
Veja algumas referencias para confirmar o termo:

Untitled
... da elasticidade deve ser considerada. Todo empresário trabalha com uma certa margem
de lucro ou como também é denominada "mark-up". Esta margem de lucro ...
www.geocities.com/Paris/Rue/5045/INFLATEX.HTM


CUSTEIO-ALVO (TARGET COSTING), VOCÊ SABE O QUÊ É?
... um comportamento padrão, ou seja, o custo adicionado de uma margem (mark-up) pretendida,
nem sempre correspondendo ao valor percebido pelo consumidor. As ...
www.uol.com.br/cultvox/revistas/portfolio/Custeio Alvo - Ta...


[PDF] www.cria.org.br/gip/gipaf/itens/publ/sober/trab192.pdf
... obterão lucros (equação 1). Porém, as firmas estabelecidas poderão operar com
uma margem de lucro ou mark-up positivo, conforme a equação 7. Nota-se que ...

Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 01:32
Grading comment
Thank you very much for your help.
Best regards,
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMargem de lucro
M.Badra
naLer abaixo
Gabriela Frazao
namargem de lucro
Elisa Capelão


  

Answers


6 mins
margem de lucro


Explanation:
Veja algumas referencias para confirmar o termo:

Untitled
... da elasticidade deve ser considerada. Todo empresário trabalha com uma certa margem
de lucro ou como também é denominada "mark-up". Esta margem de lucro ...
www.geocities.com/Paris/Rue/5045/INFLATEX.HTM


CUSTEIO-ALVO (TARGET COSTING), VOCÊ SABE O QUÊ É?
... um comportamento padrão, ou seja, o custo adicionado de uma margem (mark-up) pretendida,
nem sempre correspondendo ao valor percebido pelo consumidor. As ...
www.uol.com.br/cultvox/revistas/portfolio/Custeio Alvo - Ta...


[PDF] www.cria.org.br/gip/gipaf/itens/publ/sober/trab192.pdf
... obterão lucros (equação 1). Porém, as firmas estabelecidas poderão operar com
uma margem de lucro ou mark-up positivo, conforme a equação 7. Nota-se que ...




    see above + experiencia a trabalhar durante anos em sales e marketing para uma companhia britanica
Elisa Capelão
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Grading comment
Thank you very much for your help.
Best regards,
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Ler abaixo


Explanation:
Segundo reza o meu glossário próprio. A colega Ecapelão está certa quando sugere margem de lucro.
Eu tendo ainda mais duas opções: reavaliação e mais-valia.
E Bom trabalho

Gabriela Frazao
Portugal
Local time: 01:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 846
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Margem de lucro


Explanation:
Oduvaldo:

Também acompanho a Maria Elisa. Mark-up pode até vir a ter significados ligeiramente diferentes, mas na maioria dos casos é margem de lucro mesmo.

Márcio

M.Badra
Brazil
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search