KudoZ home » English to Portuguese » Bus/Financial

ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATING MODEL, TECHNOLOGY PLATAFORM ...

Portuguese translation: Veja abaixo.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:31 Mar 3, 2001
English to Portuguese translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATING MODEL, TECHNOLOGY PLATAFORM ...
Última da noite e muito obrigada pela ajuda dos colegas!
Palavras acima nesse contexto: "The implementation plan will include a discussion of the impact of the various initiatives on ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATING MODEL, TECHNOLOGY PLATAFORM and CAPITAL STRUCTURE."
Paola M
Portuguese translation:Veja abaixo.
Explanation:
O plano de implementação incluirá uma discussão a respeito do impacto das diversas iniciativas sobre a estrutura de organização, modelo operacional, plataforma de tecnologia e estrutura de capital.

É isso.
Selected response from:

xxxvrede
Local time: 00:06
Grading comment
Obrigadinha!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naESTRUTURA ORGANIZACIONAL/MODELO OPERACIONAL/PLATAFORMA TECNOLÓGICA/ESTUTURA DE CAPITAL
Paulo César Mendes MD, CT
naESTRUTURA ORGANIZACIONAL, MODELO OPERACIONAL, PLATAFORMA TECNOLÓGICA e ESTRUTURA DE CAPITALJANE MENEZES
naVeja abaixo.xxxvrede
naveja em baixo
Elisa Capelão


  

Answers


17 mins
veja em baixo


Explanation:
The implementation plan will include a discussion of the impact of the various initiatives on ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATING MODEL, TECHNOLOGY PLATAFORM and CAPITAL STRUCTURE."
O plano de implementação incluirá uma discussão sobre o impacto das diferentes iniciativas de estrutura de organização, modelo operacional, plataforma de tecnologia e estrutura capital.


a tradução da palavra organizational é:
de organização OU estrutural
no seu contexto uma vez que já se fala em estrutura a opção é 'de organização'


Espero que ajude!


Elisa Capelão
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 207
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
Veja abaixo.


Explanation:
O plano de implementação incluirá uma discussão a respeito do impacto das diversas iniciativas sobre a estrutura de organização, modelo operacional, plataforma de tecnologia e estrutura de capital.

É isso.

xxxvrede
Local time: 00:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 21
Grading comment
Obrigadinha!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL, MODELO OPERACIONAL, PLATAFORMA TECNOLÓGICA e ESTRUTURA DE CAPITAL


Explanation:
O plano de implementação incluirá considerações a respeito do impacto de várias iniciativas sobre a estrutura organizacional, o modelo operacional, a plataforma tecnológica e a estrutura de capital.

JANE MENEZES
PRO pts in pair: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
M.Badra
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 hrs
ESTRUTURA ORGANIZACIONAL/MODELO OPERACIONAL/PLATAFORMA TECNOLÓGICA/ESTUTURA DE CAPITAL


Explanation:
O plano de implementação incluirá uma discussão do impacto das várias iniciativas na estrutura organizacional, modelo operacional, plataforma tecnológica e estrutura de capital

Paulo César Mendes MD, CT
United States
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 213
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search