Portuguese translation: Cinco Grandes ou Cinco Irmãs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Mar 15, 2001
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:Big Five firms
Como posso colocar esse *Big Five fims* em portugus?
"We are the largest Latin American hospitality and real estate industries practice among the Big Five firms..."
Já que você está por aí... Synergy só se traduz como sinergia mesmo, na continuação da sentença anterior:
"...among the Big Five firms with synergies among auditing, tax, and business advisory professionals."?