Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial
English term or phrase:credit lease
Não consigo entrar em acordo com o texto abaixo:
"Project has a credit lease, hell-or-high-water contract; even if project is a technological/operational failure, project receives full revenue payments sufficient to cover debt service."
Alguma alma caridosa para me tirar desse inferno e me salvar dessa inundação ;o)?