KudoZ home » English to Portuguese » Bus/Financial

top-line revenues

Portuguese translation: Receita de Vendas ou Receitas Operacionais

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:23 Aug 19, 2000
English to Portuguese translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: top-line revenues
It also makes the most of several mechanisms that increase top-line revenues e reduce operating costs.
Marcia
Portuguese translation:Receita de Vendas ou Receitas Operacionais
Explanation:
São as primeiras linhas do Demonstrativo de Lucros e Perdas, em oposição a Bottom Line que é utilizado para indicar o lucro líquido, que é geralmente a última linha desse relatório.
Selected response from:

M.Badra
Brazil
Local time: 23:11
Grading comment
Marcio,

Muito obrigada. Aliás eu tinha o termo bottom line que eu iria pesquisar e você já matou a charada. Muito obrigada mesmo e um grande abraço.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naReceita de Vendas ou Receitas Operacionais
M.Badra


  

Answers


7 hrs
Receita de Vendas ou Receitas Operacionais


Explanation:
São as primeiras linhas do Demonstrativo de Lucros e Perdas, em oposição a Bottom Line que é utilizado para indicar o lucro líquido, que é geralmente a última linha desse relatório.

M.Badra
Brazil
Local time: 23:11
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 517
Grading comment
Marcio,

Muito obrigada. Aliás eu tinha o termo bottom line que eu iria pesquisar e você já matou a charada. Muito obrigada mesmo e um grande abraço.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search