GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:33 Apr 6, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Illa Karina Rocha Brazil Local time: 09:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | analíticas ou de análise |
| ||
4 | análise matemática |
| ||
4 | análise lógica de dados |
| ||
4 | análise de dados |
|
análise matemática Explanation: This description you provide seems to indicate that analytics will be used as a tool to break down observed phenomena. Similarly to statistics, analytics uses mathematical models to get its results. "Ciência analítica" is a more restricted term, but also acceptable. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Analytics |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
analíticas ou de análise Explanation: eu colocaria ferramentas analíticas ou ferramentas de análise :) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-04-06 13:40:13 GMT) -------------------------------------------------- As ferramentas analíticas atuam em várias áreas, entre elas no gerenciamento da ruptura (falta de produto à disposição do cliente). Os sistemas precisam ser ... www.abrasnet.com.br/super/junho_2005_capa.asp - 26k Novas ferramentas analíticas estão ajudando os gerentes a monitorar o progresso ... A Microsoft leva os clientes ao estádio para mostrar os benefícios do ... www.microsoft.com/brasil/corporativo/businessvalue/kpisforc... - 43k - |
| |
Grading comment
| ||