GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:45 Aug 27, 2008 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / carta de experiência | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
|
auxiliar(cuidar, dar assiatência, prestar serviço de) manutenção e entrega de projeto de engenharia Explanation: support vt 1 sustentar, suportar, escorar. 2 fortalecer, encorajar, ajudar, auxiliar. 3 manter, sustentar, cuidar. 4 favorecer, defender, apoiar. 5 advogar, justificar, defender, patrocinar. 6 provar, verificar, afirmar, substanciar, confirmar. 7 Mil proteger, dar assistência (em combate). 8 sofrer, tolerar, agüentar. 9 assistir, atender. 10 representar (papel) com sucesso e site http://www.ifsworld.com/br/binaries/IFS Engineering Project ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
suporte aos serviços de manutenção e engenharia Explanation: sugg |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
execução de (serviços de) apoio à manutenção e engenharia Explanation: Manager Empregos] - Vagas supervisor engenharia manutencao - [ Translate this page ]Formação: • engenharia Mecanica; Em coordenação da execução de manutenção preventiva e corretiva em equipamentos de apoio à manutenção e operação de mina e ... www.manager.com.br/vaga_de_emprego.php/supervisor_engenhari... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
engenharia e manutenção de suporte (a alguma outra coisa) Explanation: Creio ser isso. Engenharia e manutenção que dão suporte a alguma coisa, serviço etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.