Portuguese translation: quando você tem a posse/propriedade total das ações
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
when you own the stock outright
quando você tem a posse/propriedade total das ações
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:when you own the stock outright
So as long as your money holds out, you can continue to kid yourself that the position is a winner that just hasn't gone your way yet; the position may be losing money, but you tell yourself it's not a loss because you haven't closed the position yet. This is especially true for stock market positions because when you own the stock outright, no margin call is going to force you to call a loss a loss.