Portuguese translation: de uma só vez como um corretor local
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase:at a crack as a local trader
Conrad wanted to "warm-up" before going to play baccarat. His warm-up was to sit down at a blackjack table with a $50 minimum bet. Now this was at a time when I might have been trading 20 or 30 or 40 contracts at a crack as a local trader. On 20 contracts 1 might be making or losing $1,000, $3,000 or even $5,000 in an hour in the pit.