Portuguese translation: na varanda de trás dando para o lago
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: on the back deck overlooking the lake
The analysis of Candlestick signals and patterns, although a primary element of a successful investment program, still requires a business atmosphere for successful implementation. The trading area should be organized, whether at a business office, a home office, or a laptop on the back deck overlooking the lake. Avoid distraction by surroundings; this allows for better evaluation of the investment signals and patterns.