KudoZ home » English to Portuguese » Chemistry; Chem Sci/Eng

"polyamino acids such as poly(lysine:glutamic acid)"

Portuguese translation: ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:"polyamino acids such as poly(lysine:glutamic acid)"
Portuguese translation:ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)
Entered by: Maria Castro
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:10 Feb 3, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Immunology
English term or phrase: "polyamino acids such as poly(lysine:glutamic acid)"
We're talking about carriers...

Thanks for the help!
Cristiana Veleda
Portugal
Local time: 03:21
ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)
Explanation:
ácidos poliamínicos tais como polilisina: ácido glutâmico

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2009-02-03 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
O PROCESSO DE LATENCIAÇÃO NO PLANEJAMENTO DE FÁRMACOS Chung Man Chin
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Ácidos poliamínicos. • polilisina,. ácido poliaspártico,. ácido poliglutâmico. Macromoléculas mistas. • copolímero de anidrido. estireno de ácido ...
www.scielo.br/pdf/qn/v22n1/1141.pdf - Páginas semelhantes
de CM Chin - 1999 -

Descritor Português: Polilisina. Categoria: D12.125.068.555.750. D12.125.095.647.750. D12.644.760. Definição Português:. Um peptídeo homoplímero da lisina. ...
decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/...page...Polilisina - 23k

O ácido glutâmico ou glutamato é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. ...
pt.wikipedia.org/wiki/Ácido_glutâmico - 37k
Selected response from:

Maria Castro
Portugal
Grading comment
Obrigada a todos pela ajuda!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)
Maria Castro


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)


Explanation:
ácidos poliamínicos tais como polilisina: ácido glutâmico

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutos (2009-02-03 10:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF]
O PROCESSO DE LATENCIAÇÃO NO PLANEJAMENTO DE FÁRMACOS Chung Man Chin
Formato do ficheiro: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Ácidos poliamínicos. • polilisina,. ácido poliaspártico,. ácido poliglutâmico. Macromoléculas mistas. • copolímero de anidrido. estireno de ácido ...
www.scielo.br/pdf/qn/v22n1/1141.pdf - Páginas semelhantes
de CM Chin - 1999 -

Descritor Português: Polilisina. Categoria: D12.125.068.555.750. D12.125.095.647.750. D12.644.760. Definição Português:. Um peptídeo homoplímero da lisina. ...
decs.bvs.br/cgi-bin/wxis1660.exe/decsserver/?IsisScript=../cgi-bin/decsserver/...page...Polilisina - 23k

O ácido glutâmico ou glutamato é um dos aminoácidos codificados pelo código genético, sendo portanto um dos componentes das proteínas dos seres vivos. ...
pt.wikipedia.org/wiki/Ácido_glutâmico - 37k

Maria Castro
Portugal
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 12
Grading comment
Obrigada a todos pela ajuda!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio
17 mins
  -> Obrigada, Marcos. Tenha um bom dia.

agree  Laís Dalsoquio
37 mins
  -> Obrigada, Lais. Tenha um bom dia.

agree  Marcelo Lino: O correto é "poli(lisina:ácido glutâmico)", pois é um copolímero cuja unidade básica é o dímero formado pelos dois aminoácidos.
13 hrs
  -> Sim. Obrigada, Marcelo.

agree  Sofia Costa
1 day48 mins
  -> Obrigada, Sofia.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 8, 2009 - Changes made by Maria Castro:
Edited KOG entry<a href="/profile/602544">Cristiana Veleda's</a> old entry - ""polyamino acids such as poly(lysine:glutamic acid)"" » "ácidos poliamínicos tais como poli(lisina: ácido glutâmico)"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search