KudoZ home » English to Portuguese » Chemistry; Chem Sci/Eng

Polybenzoxazole (PBO)

Portuguese translation: polibenzoxazolo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Polybenzoxazole (PBO)
Portuguese translation:polibenzoxazolo
Entered by: OdeteGuimarães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:05 Nov 16, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: Polybenzoxazole (PBO)
Polybenzoxazole (PBO) is a polymer highly heat resistant.

This newly developed fiber is made of poly(p-phenylene benzobisoxazole) (PBO), a member of the
polybenzoxazole class of polymers, one of the various types of highly heat resistant polyheteroarylenes
(PHA). PBO fiber has properties which make it unique among the known organic fibers. It has higher
tensile strength and modulus than Kevlar, and it is flame resistant. Its oxygen index varies between 56
percent and 72 percent, depending on sample treatment and structure.
OdeteGuimarães
Portugal
Local time: 07:17
polibenzoxazolo
Explanation:
[PDF] 25779001pt 1..72 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tecnologia para o desenvolvimento/produção de polibenzotiazolos ou polibenzoxazolos. 1E002a. Tecnologia para o desenvolvimento/produção de RDIS ( redes ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2000:241:0001:0072:PT:PDF
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7polibenzoxazoloMarlene Curtis


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
polybenzoxazole (pbo)
polibenzoxazolo


Explanation:
[PDF] 25779001pt 1..72 - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tecnologia para o desenvolvimento/produção de polibenzotiazolos ou polibenzoxazolos. 1E002a. Tecnologia para o desenvolvimento/produção de RDIS ( redes ...
eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2000:241:0001:0072:PT:PDF

Marlene Curtis
United States
Local time: 02:17
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 448

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins: Excelente pesquisa!
37 mins
  -> Muito obrigada Artur Jorge!

agree  Maria C Dias
49 mins
  -> Grata Maria!

agree  Lúcia Leitão
2 hrs

agree  Maria Meneses: pela nova decisão da nomenclatura da IUPAC termina em e, ou seja polibenzoxazole
2 hrs

agree  Teresa Borges
9 hrs
  -> Grata Teresa!

agree  Catarina Maia: polibenzoxazole, tal como a Maria Meneses disse
10 hrs

agree  Alexandra Gouveia: Exacto, polibenzoxazole, tal como já foi referido pela Maria Meneses
21 hrs

neutral  Vepalm: "poli(benzoxazole)" termina em e e leva parentesis
1 day17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search