Desialylated

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:04 Aug 21, 2014
English to Portuguese translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
English term or phrase: Desialylated
"Said carbohydrate profile is a desialylated profile (without sialic acid on the carbohydrate)"

aguma sugestão? será des-sialilado, ou dessialilado? ou outra?

obrigado,
Luís
Luis Carraca
United Kingdom
Local time: 18:14


Summary of answers provided
3Desialilado
Andre Damasceno


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
desialylated
Desialilado


Explanation:
Open this PDF document and you'll see "desialilado".

--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2014-08-21 13:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web...


    https://www.google.com.br/search?q=%22+des-sialilado%22&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&channel=sb&gf
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 14:14
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 56
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search