Portuguese translation: tocha fixa de quartzo (ou com injetor de quartzo)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Test Methods
English term or phrase:quartz torch
Inductively Coupled Plasma Atomic Emission Spectrometer—Either a sequential or simultaneous spectrometer, equipped with a quartz torch and radio-frequency generator to form and sustain the plasma, is suitable.
Inspect the torch for carbon build-up.
When carbon build-up occurs, replace the torch and adjust the operating conditions to correct the problem.
Carbon build-up within the torch can be caused by improperly adjusted argon flow rates, improper solution flow rates, and positioning the torch injector tube too close to the load