GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 Mar 12, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / scout | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alvaro Neder, Ph.D. Local time: 20:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | fazer reconhecimento (do terreno) |
| ||
5 | batedor |
| ||
4 +1 | fazendo patrulha |
| ||
4 | fazendo a ronda |
|
fazer reconhecimento (do terreno) Explanation: Sugg. -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2007-03-12 11:43:49 GMT) -------------------------------------------------- to scout tr. & intr. v. em reconhecimento; actuar como escuta ou batedor; observar, vigiar; ridicularizar, meter a ridículo, zombar de, desdenhar; rejeitar com desdém. |
| |