KudoZ home » English to Portuguese » Computers (general)

hit ratio

Portuguese translation: taxa de acesso ao cache/acerto do cache (mais raramente)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hit ratio
Portuguese translation:taxa de acesso ao cache/acerto do cache (mais raramente)
Entered by: Teresa Cristina Felix de Sousa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:26 Feb 23, 2009
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: hit ratio
Your tuning goal, when manually tuning the SGA buffer cache, is to have a high buffer cache hit ratio. ln other words, requested blocks are already in the buffer cache instead of on disk.
A high hit ratio might not necessarily be an indication of a well-tuned system.
Teresa Cristina Felix de Sousa
Brazil
Local time: 08:24
taxa de acerto do cache
Explanation:
acerto do cache (memória)


Explanation:
Cache - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]Qualquer dispositivo que requeira do usuário uma solicitação/requisição a algum outro recurso, ... Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). ... A memória cache L2 é, sobre tudo, um dos elementos essenciais para um bom ...
pt.wikipedia.org/wiki/Memória_cache - 43k


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-23 20:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

CORREÇÃO

DA CACHE


Ver também

Cache - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto (hit rate ou hit ratio) da cache. Uma situação alternativa, que ocorre ...
pt.wikipedia.org/wiki/Cache - 43k -
Selected response from:

Marlene Curtis
United States
Local time: 07:24
Grading comment
Essa resposta foi validada pelo Revisor Técnico oficial do Oracle 11g na Oracle.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3taxa de acerto do cacheMarlene Curtis


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
taxa de acerto do cache


Explanation:
acerto do cache (memória)


Explanation:
Cache - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]Qualquer dispositivo que requeira do usuário uma solicitação/requisição a algum outro recurso, ... Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). ... A memória cache L2 é, sobre tudo, um dos elementos essenciais para um bom ...
pt.wikipedia.org/wiki/Memória_cache - 43k


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-02-23 20:40:28 GMT)
--------------------------------------------------

CORREÇÃO

DA CACHE


Ver também

Cache - Wikipédia, a enciclopédia livre - [ Translate this page ]A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto (hit rate ou hit ratio) da cache. Uma situação alternativa, que ocorre ...
pt.wikipedia.org/wiki/Cache - 43k -

Marlene Curtis
United States
Local time: 07:24
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 435
Grading comment
Essa resposta foi validada pelo Revisor Técnico oficial do Oracle 11g na Oracle.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio
7 mins
  -> Grata!

agree  Roberto Cavalcanti
4 hrs
  -> Grata Roberto!

agree  Artur Jorge Martins
7 hrs
  -> Obrigada!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search