GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:05 Jul 31, 2004 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paulo Celestino Guimaraes Brazil Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | educadores que se encarregam da reciclagem |
|
educadores que se encarregam da reciclagem Explanation: Refurbish no sentido figurativo seria restaurar, reviver, renovar. Acredito talvez que seria mais no sentido de reciclagem educacional. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 3 mins (2004-07-31 17:08:25 GMT) -------------------------------------------------- ..revendedores, ** agentes de reciclagem e de renovação na área de educação**. |
| |