GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:57 Nov 23, 2006 |
English to Portuguese translations [PRO] Computers: Hardware / technology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Angelo Brazil Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | videocassetes / aparelhos de videocassete |
| ||
5 +1 | vídeos |
|
v.c.r's videocassetes / aparelhos de videocassete Explanation: No Brasil geralmente não se usa "gravador de videocassete", pois nas últimas décadas todos os aparelhos desse tipo faziam tanto a reprodução como a gravação das fitas. * Do Houaiss: videocassete - equipamento de reprodução de imagens gravadas nesse tipo de fita; gravador de videocassete, magnetoscópio, VCR. |
| ||
Notes to answerer
| |||