KudoZ home » English to Portuguese » Computers: Systems, Networks

back posting

Portuguese translation: Lançamento Retroativo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:26 Sep 2, 2011
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / SAP
English term or phrase: back posting
MMRV: Allow Posting to Previous Period

Transaction Code: MMRV

Path from SAP Menu: Logistics  Materials Management  Material Master  Other  Allow Posting to Previous Period  MMRV - Allow Posting to Previous Period

Purpose: Transaction MMRV can be used to check the currently open range of MM periods and to allow or block postings to be made to the previous period.

Prerequisites: The FI posting period will need to be open in order to allow the financial postings to be made.

Helpful Hints:
• Set the Indicator that allows posting to the previous period (BACK POSTING). In this case, the previous period is the preceding month.
• If you do not want to allow posting to the previous period, you must un-check the indicator (if set). Please note, however, that the indicator is set again automatically during period closing, re-allowing posting to the previous period.
• If you do not want the indicator to be set automatically during period closing, set the indicator to “Disallow BACK POSTING generally”.
acobucci
Portuguese translation:Lançamento Retroativo
Explanation:
Pelo texto apresentado, creio que trata-se de lançamento em períodos anteriores.
Selected response from:

Lucio Siqueira
United States
Local time: 13:20
Grading comment
Obrigada a todos
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3Lançamento Retroativo
Lucio Siqueira


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Lançamento Retroativo


Explanation:
Pelo texto apresentado, creio que trata-se de lançamento em períodos anteriores.

Lucio Siqueira
United States
Local time: 13:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Obrigada a todos

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Riordan
3 hrs

agree  Daniel Tavares
15 hrs

agree  Sara Oliveira
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search