Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-04 18:54:16 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / building
English term or phrase:inactive leaf
Clearances shall be measured from the pull face of the door(s).
The self-closing device is operational; that is, the active door completely closes when operated from the full open position.
If a coordinator is installed, the inactive leaf closes before the active leaf.