Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase:lagging
'Soldier pile and lagging walls are some of the oldest forms of retaining systems used in deep excavations. Soldier pile walls have successfully being used since the late 18th century in metropolitan cities like New York, Berlin, and London. The method is also commonly known as the "Berlin Wall" when steel piles and timber lagging is used. Alternatively, caissons, circular pipes, or concrete piles can also be used as soldier piles but at an increased cost. Timber lagging is typically used although reinforced concrete panels can be also utilized for permanent conditions.'