KudoZ home » English to Portuguese » Cosmetics, Beauty

bouble bom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:59 Feb 4, 2009
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Portuguese translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Cosmetics
English term or phrase: bouble bom
"1pc bouble bomb"
Júlio César
Brazil
Local time: 23:50
Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Bombas de BanhoMarlene Curtis


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Bombas de Banho


Explanation:
Bouble means bubble in French.


bath fizzer > bola efervescente para banhoApr 22, 2007 ... Em português do Brasil o nome é "bombas de banho" ... Summary of answers provided. 4 +3, bola efervescente para banho ...
www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/cosmetics_beauty/1... - 42k

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-04 19:02:53 GMT)
--------------------------------------------------

Ou bola efervescente para banho.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-02-04 19:09:46 GMT)
--------------------------------------------------

Ver as fotos abaixo

http://4.bp.blogspot.com/_p46L6GMc-rs/SAccr0bj55I/AAAAAAAAAB...

http://www.google.com/products?hl=en&q=bubble bombs for the ...

Marlene Curtis
United States
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 65

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Artur Jorge Martins
1 hr
  -> Grata Artur!

agree  Floriana Leary: Absolutly! Good morning!
14 hrs
  -> Thanks! Good morning!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 4, 2009:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search