Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.
"Students are responsible for making their own housing arrangements.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Dec 14, 2005
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Education / Pedagogy / Education
English term or phrase:"Students are responsible for making their own housing arrangements.
"Students are responsible for making their own housing arrangements. Moderately priced facilities are generally available. Although the program does not provide housing or make housing arrangements, students may contact the Intensive English Program for a list of housing suggestions."
As vezes o que parece ser simples de traduzir pode trazer muitas duvidas. Como tradutor voce sabe disso. Eu simplesmente queria ver outras possibilidades para comparar e decidir sobre a melhor opcao. Obrigado!