KudoZ home » English to Portuguese » Education / Pedagogy

Moderately priced facilities are generally available

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:12 Dec 14, 2005
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Education / Pedagogy / Education
English term or phrase: Moderately priced facilities are generally available
"Students are responsible for making their own housing arrangements. Moderately priced facilities are generally available. Although the program does not provide housing or make housing arrangements, students may contact the Intensive English Program for a list of housing suggestions."
Director1
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1encontra-se normalmente disponível alojamento a preços moderados/acessíveis
oxygen4u
5 +1Geralmente há disponibilidade de acomodações a preços módicos.rhandler


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
moderately priced facilities are generally available
Geralmente há disponibilidade de acomodações a preços módicos.


Explanation:
Bem literal, mas assim é usado.

rhandler
Local time: 03:02
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 103

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: -
2 hrs
  -> Obrigado, airmailrpl.
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
moderately priced facilities are generally available
encontra-se normalmente disponível alojamento a preços moderados/acessíveis


Explanation:
:)

oxygen4u
Portugal
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  airmailrpl: normalmente encontra-se a disponibilidade de alojamento a preços moderados/acessíveis
1 hr
  -> Obrigada! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search