"academic excellence"
Portuguese translation: excelência académica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:39 Aug 29, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Education / Pedagogy / carta fromal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria José Tavares (X) Portugal Local time: 18:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | excelência académica |
| ||
| 4 | Excelência em Educação |
|
Answers
23 mins confidence: 
excelência académica Explanation: veja exemplo: A excelência em educação tem de ser uma excelência solidária, sem competição, que leva o indivíduo a crescer com os outros, conjugando esforços para atingir objectivos cada vez mais elevados. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2008-08-29 10:08:59 GMT) -------------------------------------------------- veja também http://sigarra.up.pt/fpceup/publs_pesquisa.FormView?P_ID=689 Reference: http://www.oficina.pt/index.php?option=com_content&task=view... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
Excelência em Educação Explanation: Variante brasileiro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations