Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / courses
English term or phrase:outdoor education
Outdoor Education Year 12
this is the name of a course in a High School in New Zealand. The coment of the teacher is the following:" XXXX is a positive and interested student who has applied himself well to his work. He has developed a good level of skill in the kayaking unit and his friendly, cooperative approach in class is appreciated. Enrico is up to date with written work and his Achieved with Merit result for kayaking was very pleasing. Achieved with Merit A591330 - Perform a physical activity in an applied setting Mr M Beagley."
I wonder if I should use " Educação Física" or if there is a better way to describe this...
any help appreciated!