Printable, three-dimensional models and working products...
Portuguese translation: modelos imprimíveis, tridimensionais e produtos funcionais
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:56 Jun 23, 2005 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Technology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Flavio Steffen Brazil Local time: 11:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| printable, three-dimensional models and working products... modelos tridimensionais de impressão e maquetes de produtos Explanation: "modelos tridimensionais de impressão e maquetes de produtos" Uma alternativa para "imprimível" = DE IMPRESSÃO Já "working products" poderiam ser "maquetes", ou seja, um modelo tridimensional em miniatura com o qual é possível trabalhar. Boa sorte! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 6 mins (2005-06-23 05:02:52 GMT) -------------------------------------------------- A L T E R N A T I V A = = = = = = = = = = = \"MODELOS DE IMPRESSÃO TRIDIMENSIONAL\" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 8 mins (2005-06-23 05:04:31 GMT) -------------------------------------------------- R E F E R Ê N C I A S = = = = = = = = = = = CPC877 - Reconstrução Diital de Modelos Tridimensionais LAMCE - Laboratório de Métodos Computacionais em Engenharia. CPC877 Reconstrução Digital de Modelos Tridimensionais © 2002 Atualizado em 22 de Abril de 2002 ... www.lamce.ufrj.br/grva/cpc877.html Novo processo de prototipagem rápida Um pesquisador da Universidade Southern California (Estados Unidos), desenvolveu um novo equipamento que gera \"impressões tridimensionais\" em plástico e ... www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?artigo=... Yahoo! Brasil Diretório > São Paulo 3D abrir em uma nova janela - Execução de maquetes e modelos tridimensionais para arquitetura, publicidade, propaganda, marketing e desenho industrial. ... www.br.dir.yahoo.com/.../Negocios_e_Compras/Business_to_Bus... :: REDE DESIGN BRASIL :: ... desenvolver habilidade em criação de maquetes eletrônicas de produtos. ... de prototipagem rápida, como Estereolitografia, Impressão Tridimensional, ... www.designbrasil.org.br/ portal/almanaque/sites_cad.jhtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| printable, three-dimensional models and working products... modelos e produtos funcionais tridimensionais 'imprimíveis' Explanation: printable, three-dimensional models and working products...=> modelos e produtos funcionais tridimensionais 'imprimíveis' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| printable, three-dimensional models and working products... modelos imprimíveis, tridimensionais e produtos funcionais Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs 37 mins (2005-06-23 10:33:41 GMT) -------------------------------------------------- PessoALL: Eu também não gosto, mas a opção exige ao menos quatro palavras. Ademais, consta do Houaiss. |
| |
Grading comment
| ||