https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/electronics-elect-eng/1524066-gate-drive.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Portuguese
  3. Electronics / Elect Eng

Gate Drive

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Gate Drive
Portuguese translation:Comando de porta
Entered by: Christina Moreira

00:30 Aug 31, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / manual de equipamento eletrônico
English term or phrase: Gate Drive
O termo consta de um manual de equipamento eletrônico.

Contexto:

"Check of LF-Converter Gate Drive"

Não tem mais do que isso porque se refere aos procedimentos de teste do aparelho.

OBS: Português do Brasil.
Christina Moreira
Brazil
Local time: 14:18


Summary of answers provided
5 +1Acionador de porta
Raphael Corrêa
3excitador da porta
Carlos Angelo
1unidade de porta
Marco António Pereira


Discussion entries: 1





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gate drive
excitador da porta


Explanation:


Carlos Angelo
Brazil
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 381
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
gate drive
unidade de porta


Explanation:
Sugestao.

Marco António Pereira
Portugal
Local time: 18:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
gate drive
Acionador de porta


Explanation:
3.8.5.4 Acionador de porta dos transistores (gate drive)
Os circuitos de acionamento das portas dos transistores (gate drives)
devem ser capazes de acionar os dois transistores de uma perna da ponte, isso
significa que devem ser capazes de acionar a porta do transistor superior, cujo
potencial não está referenciado ao terra do circuito de controle, tal como mostrado
na figura 3.47. O circuito integrado utilizado foi o IR2112 High and Low Side
Driver, fabricado pela International Rectifier.
_______________________________________

libdigi.unicamp.br/document/?view=vtls000374461

Raphael Corrêa
Local time: 14:18
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rradunz: agree
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations