KudoZ home » English to Portuguese » Electronics / Elect Eng

spider microphones

Portuguese translation: microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:spider microphones
Portuguese translation:microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha"
Entered by: Salvador Scofano and Gry Midttun
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:08 Nov 6, 2008
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Conference calls
English term or phrase: spider microphones
Get close to Phone/ Spider Microphones

When the participants are away from the spider microphones, the voices are very faint over the phone.
izabelsan
Brazil
Local time: 00:09
microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha"
Explanation:
MercadoLivre: MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R ...7 Fev 2008 ... MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 1 ... Tipo de produto: - ... MICROFONE C01 SAMSON + SUPORTE ARANHA SP01 SHOCK MOUNT ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-69482334-microfone-c01-samson-aranha-de-suporte-sp01-_JM - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
MercadoLivre: MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R ...Comprar e vender MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R$ 280.00 ... Tipo de produto: - ... MICROFONE C01 SAMSON + SUPORTE ARANHA SP01 SHOCK MOUNT ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-68060816-microfone-c01-samson-aranha-de-suporte-sp01-_JM - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mais resultados de produto.mercadolivre.com.br »
Acessório - aúdio/ vídeo MICROFONE DE ESTUDIO PAR VOZ SAMSON CO-1 ...MICROFONE DE ESTUDIO PAR VOZ SAMSON CO-1 Vendo microfone para estúdio (voz) a condensador marca SAMSON C01, com suporte tipo aranha, novo na caixa. ...
www.quebarato.com.br/classificados/microfone-de-estudio-par... - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes
Selected response from:

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:09
Grading comment
Grata!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha"
Salvador Scofano and Gry Midttun


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha"


Explanation:
MercadoLivre: MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R ...7 Fev 2008 ... MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 1 ... Tipo de produto: - ... MICROFONE C01 SAMSON + SUPORTE ARANHA SP01 SHOCK MOUNT ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-69482334-microfone-c01-samson-aranha-de-suporte-sp01-_JM - 41k - Em cache - Páginas Semelhantes
MercadoLivre: MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R ...Comprar e vender MICROFONE C01 SAMSON + ARANHA DE SUPORTE SP01 - R$ 280.00 ... Tipo de produto: - ... MICROFONE C01 SAMSON + SUPORTE ARANHA SP01 SHOCK MOUNT ...
produto.mercadolivre.com.br/MLB-68060816-microfone-c01-samson-aranha-de-suporte-sp01-_JM - 48k - Em cache - Páginas Semelhantes
Mais resultados de produto.mercadolivre.com.br »
Acessório - aúdio/ vídeo MICROFONE DE ESTUDIO PAR VOZ SAMSON CO-1 ...MICROFONE DE ESTUDIO PAR VOZ SAMSON CO-1 Vendo microfone para estúdio (voz) a condensador marca SAMSON C01, com suporte tipo aranha, novo na caixa. ...
www.quebarato.com.br/classificados/microfone-de-estudio-par... - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes

Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Local time: 05:09
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 1296
Grading comment
Grata!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcos Antonio
1 min
  -> Obrigado

agree  Marlene Curtis
17 mins
  -> Obrigado

agree  rhandler
22 mins

agree  RealBlunt: ...A Suspensão (shock mount, aranha) SHM-15 NH para microfones direcionais (shotgun) lhe oferece a habilidade para isolar o microfone da transmissão de fatores físicos externos que podem causar indesejáveis ruídos e vibrações no microfone.
7 hrs
  -> Obrigado pela observação.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 12, 2008 - Changes made by Salvador Scofano and Gry Midttun:
Edited KOG entry<a href="/profile/31581">izabelsan's</a> old entry - "spider microphones" » "microfones com suporte tipo aranha, microfones com "aranha""


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search