GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:53 Dec 4, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Instalação de controlo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: João Máximo Portugal Local time: 16:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | relé de nível de carga de um minuto |
| ||
4 | relé de carga instantânea |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
relé de nível de carga de um minuto Explanation: Ver http://www.mechanical-relay.com/dy03.html e o original Inglês http://www.mechanical-relay.com/dy03.html Aguardo mais contecto. -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2010-12-04 22:12:18 GMT) -------------------------------------------------- O primeiro endereço deve ser http://translate.google.es/translate?hl=pt-PT&sl=en&u=http:/... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
relé de carga instantânea Explanation: suponho que se trata de um relé (relay) que dispara instantaneamente (minute) para proteger o motor, neste caso do ar condicionado, contra cargas (load) anormais, sejam sobrecargas ou subcargas, de tensão ou de corrente ver 1º link em relé protetor de sobrecarga para mais informação Reference: http://www.worldlingo.com/ma/enwiki/pt/Relay |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.