Portuguese translation: alimentar ou abastecer o viscosímetro
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / método de ensaio
English term or phrase:Charge the viscometer
Charge the viscometer in the manner dictated by the design of the instrument, this operation being in conformity with that employed when the instrument was calibrated.
If the sample is thought or known to contain fibers or solid particles, filter through a 75 μm screen, either prior to or during charging.
To minimize the potential of particles passing through the filter from aggregating, it is recommended that the time lapse between filtering and charging be kept to a minimum. FILTERING AND CHARGING