15:16 Feb 15, 2007 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / mailroom system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Moisés Perez United Kingdom Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | conjunto soldado |
| ||
5 | Ferramentas de Solda |
| ||
4 | soldadura |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
weldment soldadura Explanation: creio que é isso |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weldment Ferramentas de Solda Explanation: Ferramentas de Solda (Weldment) o - Ambiente de Solda o - Weldment Assembly o – Preparação para Solda o - Solda (Cosmetic / Fillet Weld e Groove Weld) ... www.autodesklaforum.com/.../viewtopic.php?t=515&highlight=&... - 58k |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
weldment conjunto soldado Explanation: Quando se tem um grupo de peças de aço, por exemplo, formando um conjunto (assembly), chamamos de "weldment" = conjunto soldado. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.