KudoZ home » English to Portuguese » Engineering: Industrial

Bookcell

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:20 Jul 21, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: Bookcell
Also contained in the panel are the bookcell DC power supply, control voltage transformer, and motor-starters. Unit status indicators including the bookcell voltage and current meters are located on the control panel door along with the OIT required for operator control of the MSD.
PEDRO RAMOS
Local time: 18:22
Advertisement


Summary of answers provided
5 +2BOOKCELL
Lu?s Mora


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bookcell
BOOKCELL


Explanation:
Não está traduzido ainda

Name: MIDDLE,MACHINED INC: K4232 FIIG:
Condition Code: Applicability Key:
Definition: see CELL,SALINITY DETECTOR;

Colloquial Name Information
Name: CELL,SALINITY DETECTOR INC: 51178 FIIG: A239
Condition Code: 2 Applicability Key: A
Definition: A sensor designed to detect the salt content of water by means of electrodes. The item has a threaded fitting for direct pipe connection. It is electrically connected to a PANEL, SALINITY MONITORING SYSTEM, SHIPBOARD that may activate a dump valve to discharge poor quality water. For cells without a valve see CELL, AND VALVE ASSEMBLY, SALINITY DETECTOR.


Lu?s Mora
Local time: 19:22
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudio Mazotti: guess you're right!
12 mins

agree  Brigith Guimarães: hi there, Pedro :)
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search