Portuguese translation: lateral cônica e rampa cônica
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:46 Feb 22, 2008
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Hydraulics
English term or phrase:side-tapered and slope-tapered
É hidráulica, CULVERTS.
Tenho o seguinte: "In addition, special inlet designs called *side-tapered* and *slope-tapered* inlets can be employed to increase entrance capacity significantly".
Estou com muita dúvida com relação aos 2 termos entre asteriscos. Já pesquisei em muitos lugares -- Google, IATE, dicionários técnicos online etc.