Portuguese translation: tratamento médico de ferimentos/lesões
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: DOENÇA OU FERIMENTO RELACIONADA COM O TRABALHO MAIS SÉRIA QUE REQUER TRATAMENTO.
A medical treatment injury is a work-related injury or illness, other than a lost time injury, where the injury is serious enough to require more than minor first aid treatment. Santos classifies injuries that result in modified duties as medical treatment injuries http://www.santos.com/Content.aspx?p=85
Marlene Curtis United States Local time: 18:01 Native speaker of: Portuguese PRO pts in category: 722