mill and motor size
Portuguese translation: tamanho da máquina e do motor
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:29 Nov 10, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: rhandler Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +7 | tamanho da máquina e do motor |
| ||
| 4 +1 | tamanho do motor e do moinho/engenho |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1tamanho do motor e do moinho/engenho Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7tamanho da máquina e do motor Explanation: Pode ser assim traduzido, sem maior contexto que permita definis melhor a máquina, veja: Pisos Industriais Outras diferenças incluem a configuração da lâmina, o tamanho da máquina, do motor e a velocidade. Configuração das Lâminas ... www.pisosindustriais.com.br/materias/noticia.asp?ID=110 NovaEnergia • Vendo Tópico - Motorização de carro com motor de ... 17 postagens - 10 autores Isto é motor para mandar qtas RPM? K este tamanho parece ser ideal pra converter em HUB. Já agora os motores das máquinas da LG que agarram tb directamente ... http://novaenergia.net/forum/viewtopic.php?f=32&t=7555&p=758... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2008-11-10 22:20:30 GMT) -------------------------------------------------- Máquina é uma palavra genérica, e se encaixa em praticamente qualquer contexto. |
| |
Grading comment
| ||