Finger Loop Post Screw Setting
Portuguese translation: Ajuste/ajustamento da posição do parafuso da "finger loop" (alça para os dedos)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:18 Nov 17, 2008 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marcos Antonio Local time: 11:04 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
35 mins confidence: 
| finger loop post screw setting Ajuste/ajustamento da posição do parafuso da "finger loop" (alça para os dedos) Explanation: Sug. Encontrei estas referências. - A Scott usa um sistema Finger Loops, pequenas alças, entre os dedos, facilita a retirada das luvas. Nos principais pontos de contato da mão com o manete há ... www.bikeconquista.com.br/modules/articles/article.php?id=13 - 15k - - Finger loops are formed by the connectors to allow for easy attachment of the connectors to the needle tips. The synthetic mesh tape is intended to remain in the body as a permanent implant. (Os conectores formam alças para os dedos, para permitir uma fácil fixação dos conectores às pontas da agulha. A fita de rede sintética destina-se a permanecer no corpo como implante permanente) -www.amselabeling.com/DAM_IFU/5700.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
| finger loop post screw setting Ajuste do parafuso poste de cabeça anular (ou cabeça em anel) Explanation: Veja o Kudoz abaixo: O termo é igual e a solução encontrada foi: Ajuste do parafuso poste de cabeça anular (ou cabeça em anel) http://www.proz.com/kudoz/english_to_danish/engineering_gene... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations