Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:poured/pouring
Tank xx, with the raft and 1st stage of wall concreted and 2nd stage prepared to be poured. This will be the stage with concrete to be subject to low temperatures and the pouring is scheduled to xx.xx.2001. Tk xx, with the raft already concreted, being the first stage of wall planned to xx.xx.2001