Portuguese translation: manilha/peça de ligação em U do cilindro
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Veja o que é um "clevis", segundo o Babylon:
A piece of metal bent in the form of an oxbow, with the two ends perforated to receive a pin, used on the end of the tongue of a plow, wagen, etc., to attach it to a draft chain, whiffletree, etc.; -- called also clavel, clevy.
Veja a definição do Webster's:
a U-shaped piece of iron with holes in the ends through which a pin is run to attach one thing to another