Portuguese translation: manobrando / movimentando o revestimento no sentido da manga do veio
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:43 Sep 26, 2011
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Colocação de Selo Mecânico
English term or phrase:shunting the liner aside to the stern tube
Referente a montagem do selo no tubo telescópico. A frase completa é:
To allow for the possibility of shunting the liner aside to the stern tube, the maximum adjustment value should be achieved/ensured at new-stage.
Segue um link com mais texto, desenho e alguma referência adicional.