Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to Portuguese translations [PRO]|
Tech/Engineering - Engineering (general)
|English term or phrase: body claddings|
|"Sequencing fuel tanks, steering wheel, steering column, front struts, CRFM, radio, instrument cluster, body claddings, wheelhouse moldings, rocker moldings, door moldings, floor mats, carpets, IP kit, and rear springs"|
|revestimentos protetores/de proteção da carroceria (do veículo)|
cladding = revestimento
What Is Body Cladding?
Placing body cladding on a car will help protect the car from weather and other types of damage. Body cladding is a piece of plastic that runs from the front wheel-well to the rear wheel-well on both sides. The material used for cladding is usually rather thin, about 1 to 2 inches wide in some cases. In more recent years, cladding has been trimmed down to look more subtle, and this is why it is now so thin.
Selected response from:
Local time: 06:17
|4 KudoZ points were awarded for this answer |
Return to KudoZ list
|Changes made by editors|
|Dec 17, 2013 - Changes made by Marlene Curtis:|
|Edited KOG entry||<a href="/profile/896926">Dulce Cattunda's</a> old entry - "body claddings" » "revestimentos protetores/de proteção da carroceria (do veículo)"|| |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations