15:30 Aug 31, 2014 |
English to Portuguese translations [PRO] Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joao Marcelo Trovao Brazil Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | aba dobrável/articulada para enchimento |
|
aba dobrável/articulada para enchimento Explanation: O Fold over tank pode traduzir como dobrável. E pelo contexto prefiro enchimento a carregamento. Se fizer questão de colocar uma tradução para tank, coloque no final. ABA DOBRÁVEL PARA ENCHIMENTO DO TANQUE (ou seja lá como você está traduzindo tank) |
| |