TA-Modulator & TA Slider

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:03 May 14, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: TA-Modulator & TA Slider
TA-Modulator & TA Slider
Eclipse & Halo
Compresso & Squeeze
Vivian Melo
Brazil
Local time: 09:31


Summary of answers provided
3modulador de TA e plataforma deslizante de TA
Mario Freitas
3TA-Modulator e TA-Slider
expressisverbis


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ta-modulator & ta slider
TA-Modulator e TA-Slider


Explanation:
Creio que "TA" significa "Thermoelectric Actuator" e não têm tradução pelo que vi no site abaixo. "Modulator" significa "modulador" e "slider" "balanceador".

TA-Slider 160
Atuadores digitalmente configuráveis com ou sem comunicação KNX Bus, e com uma ampla gama de opções de ajuste, permitem uma grande flexibilidade para adaptar os parâmetros em campo.
http://www2.imi-hydronic.com/pt-BR/products-solutions/balanc...

Atuador termoelétrico de alta performance – controle on/off ou PWM

Utilizado em conjunto com as pequenas válvulas terminais TBV-C e TA-COMPACT-P ou com os corpos das válvulas termostáticas, o atuador de alta performance EMO T oferece controle on/off confiável e alta classe de proteção.
http://www2.imi-hydronic.com/pt-BR/products-solutions/balanc...

What is TA-Modulator?

The innovative TA-Modulator is the new highly precise pressure independent balancing and control valve (PIBCV) for perfect temperature comfort in all heating and cooling applications.

##Specially designed for modulating control with proportional actuators TA-Slider 160 or EMO-TM.

##The uniquely shaped EQM characteristic (patent pending) allows TA-Modulator to work with 6x higher operating stroke than linear valves at the same flow which provides high controllability and precision in temperature control.


What is TA-Slider?

TA-Slider is a new digitally configurable actuator range from IMI-TA, the brand behind the world’s leading hydronic control and balancing valves. It is specially designed for use with all control systems, both with and without BUS communication.
https://www.imi-hydronic.com/sites/EN/en-gb/products/new-pro...

expressisverbis
Portugal
Local time: 13:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ta-modulator & ta slider
modulador de TA e plataforma deslizante de TA


Explanation:
Sugestão

Mario Freitas
Brazil
Local time: 09:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 507
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search