HSA

Portuguese translation: ajuste do sistema hidráulico (HSA)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:HSA
Portuguese translation:ajuste do sistema hidráulico (HSA)
Entered by: Lilian Magalhães
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:15 Jun 18, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / carro
English term or phrase: HSA
HSA OPEN DOOR
HSA LEARNING WAIT
HSA LEARNING START
HSA LEARNING CN
HSA LONG
HSA LEAK
HSA ADJ TMG
HSA Valve Status
HSA Valve Signal Error
HSA Valve Short Circuit
HSA Valve Open Circuit
HSA Valve ON/OFF Request
HSA Start
HSA Phase
HSA OPEN
HSA On
HSA OFF Lamp
HSA Off
HSA Longtime
HSA Cut Relay Failure
HSA Cut Relay
Lilian Magalhães
Brazil
Local time: 00:57
ajuste do sistema hidráulico (HSA)
Explanation:
Suponho que HSA seja "hydraulic system adjustment" e neste caso eu traduziria literalmente. Veja exemplo abaixo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-18 01:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

Artigo sobre válvula HSA: https://ramclutches.com/sites/ramclutches.com/files/attachme...
Selected response from:

Oliveira Simões
United States
Local time: 20:57
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3ajuste do sistema hidráulico (HSA)
Oliveira Simões


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hsa
ajuste do sistema hidráulico (HSA)


Explanation:
Suponho que HSA seja "hydraulic system adjustment" e neste caso eu traduziria literalmente. Veja exemplo abaixo.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-06-18 01:22:17 GMT)
--------------------------------------------------

Artigo sobre válvula HSA: https://ramclutches.com/sites/ramclutches.com/files/attachme...

Example sentence(s):
  • high end design hydraulic system adjustment cone crusher

    Reference: http://efarm-bg.eu/high-end-design-hydraulic-system-adjustme...
Oliveira Simões
United States
Local time: 20:57
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 36
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search